See Maracanazo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pt",
"3": "Maracanã"
},
"expansion": "Portuguese Maracanã",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Maracanaço"
},
"expansion": "Doublet of Maracanaço",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish, from Portuguese Maracanã, the stadium that hosted the match. Doublet of Maracanaço.",
"forms": [
{
"form": "il Maracanazo",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "il Maracanazo"
},
"expansion": "il Maracanazo m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ra‧ca‧nà‧zo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧ra‧ca‧nà‧zo"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "it:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Historical events",
"orig": "it:Historical events",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Sports nicknames",
"orig": "it:Sports nicknames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "2015, Fabrizio Tanzilli, Lo spazio della libertà: Da Michels a Guardiola, il viaggio dell’idea che ha rivoluzionato il calcio, LIT EDIZIONI, →ISBN:",
"text": "L’attenzione è tutta sulla Seleçao, all’inseguimento del sesto Mondiale e obbligata a scacciare l’incubo del Maracanazo del 1950, e sul fuoriclasse del Barcellona, sbarcato in Brasile con l’arduo compito di superare il mito di Maradona.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)"
],
"id": "en-Maracanazo-it-name-GSBQ5c2P",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Maracanaço",
"Maracanaço"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Maracanaço"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ra.kaˈna.so/"
},
{
"rhymes": "-aso"
},
{
"homophone": "Maracanaço"
}
],
"word": "Maracanazo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt:Maracanã<pos:the stadium that hosted the match>",
"3": "-azo<pos:suffix for a blow or strike>"
},
"expansion": "Portuguese Maracanã (the stadium that hosted the match) + -azo (suffix for a blow or strike)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese Maracanã (the stadium that hosted the match) + -azo (suffix for a blow or strike).",
"forms": [
{
"form": "el Maracanazo",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "el Maracanazo"
},
"expansion": "el Maracanazo m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ra‧ca‧na‧zo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧ra‧ca‧na‧zo"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -azo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "es:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Historical events",
"orig": "es:Historical events",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Sports nicknames",
"orig": "es:Sports nicknames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"ref": "2010, Santiago González Dambrauskas, Suicidio intelectual, Ediciones Trilce, →ISBN, page 34:",
"text": "Eso es el Maracanazo, la victoria dramática de una derrota programada. Eso es la vida, el anhelo de todo mortal, sobresalir de la superficie.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"ref": "2014, Luca Caioli, Neymar, Ronaldo, Messi: Tres talentos únicos. Tres estrategias deportivas. Tres modelos de negocio, Penguin Random House Grupo Editorial España, →ISBN:",
"text": "Scolari espera borrar de una vez por todas el recuerdo del «Maracanazo» de 1950 cuando, contra todo pronóstico, Brasil perdió en casa contra Uruguay la final del mundial.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)"
],
"id": "en-Maracanazo-es-name-GSBQ5c2P",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Maracanaço",
"Maracanaço"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾakaˈnaθo/"
},
{
"ipa": "[ma.ɾa.kaˈna.θo]"
},
{
"ipa": "/maɾakaˈnaso/"
},
{
"ipa": "[ma.ɾa.kaˈna.so]"
},
{
"rhymes": "-aθo (Spain, Equatorial Guinea)"
},
{
"rhymes": "-aso (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "Maracanazo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pt",
"3": "Maracanã"
},
"expansion": "Portuguese Maracanã",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Maracanaço"
},
"expansion": "Doublet of Maracanaço",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish, from Portuguese Maracanã, the stadium that hosted the match. Doublet of Maracanaço.",
"forms": [
{
"form": "il Maracanazo",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "il Maracanazo"
},
"expansion": "il Maracanazo m",
"name": "it-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ra‧ca‧nà‧zo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧ra‧ca‧nà‧zo"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 5-syllable words",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian proper nouns",
"Italian terms borrowed from Spanish",
"Italian terms derived from Portuguese",
"Italian terms derived from Spanish",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with homophones",
"Italian terms with quotations",
"Italian uncountable proper nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Italian quotations",
"Rhymes:Italian/aso",
"Rhymes:Italian/aso/5 syllables",
"it:Football (soccer)",
"it:Historical events",
"it:Sports nicknames"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
119
]
],
"ref": "2015, Fabrizio Tanzilli, Lo spazio della libertà: Da Michels a Guardiola, il viaggio dell’idea che ha rivoluzionato il calcio, LIT EDIZIONI, →ISBN:",
"text": "L’attenzione è tutta sulla Seleçao, all’inseguimento del sesto Mondiale e obbligata a scacciare l’incubo del Maracanazo del 1950, e sul fuoriclasse del Barcellona, sbarcato in Brasile con l’arduo compito di superare il mito di Maradona.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Maracanaço",
"Maracanaço"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Maracanaço"
}
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ra.kaˈna.so/"
},
{
"rhymes": "-aso"
},
{
"homophone": "Maracanaço"
}
],
"word": "Maracanazo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pt:Maracanã<pos:the stadium that hosted the match>",
"3": "-azo<pos:suffix for a blow or strike>"
},
"expansion": "Portuguese Maracanã (the stadium that hosted the match) + -azo (suffix for a blow or strike)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese Maracanã (the stadium that hosted the match) + -azo (suffix for a blow or strike).",
"forms": [
{
"form": "el Maracanazo",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "el Maracanazo"
},
"expansion": "el Maracanazo m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ra‧ca‧na‧zo"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Ma‧ra‧ca‧na‧zo"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/aso",
"Rhymes:Spanish/aso/5 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθo",
"Rhymes:Spanish/aθo/5 syllables",
"Spanish 5-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Portuguese",
"Spanish terms suffixed with -azo",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish uncountable proper nouns",
"es:Football (soccer)",
"es:Historical events",
"es:Sports nicknames"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
20
]
],
"ref": "2010, Santiago González Dambrauskas, Suicidio intelectual, Ediciones Trilce, →ISBN, page 34:",
"text": "Eso es el Maracanazo, la victoria dramática de una derrota programada. Eso es la vida, el anhelo de todo mortal, sobresalir de la superficie.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
70
]
],
"ref": "2014, Luca Caioli, Neymar, Ronaldo, Messi: Tres talentos únicos. Tres estrategias deportivas. Tres modelos de negocio, Penguin Random House Grupo Editorial España, →ISBN:",
"text": "Scolari espera borrar de una vez por todas el recuerdo del «Maracanazo» de 1950 cuando, contra todo pronóstico, Brasil perdió en casa contra Uruguay la final del mundial.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Maracanaço",
"Maracanaço"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Maracanaço (final match in the 1950 FIFA World Cup, won by Uruguay over Brazil)"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾakaˈnaθo/"
},
{
"ipa": "[ma.ɾa.kaˈna.θo]"
},
{
"ipa": "/maɾakaˈnaso/"
},
{
"ipa": "[ma.ɾa.kaˈna.so]"
},
{
"rhymes": "-aθo (Spain, Equatorial Guinea)"
},
{
"rhymes": "-aso (Latin America, Philippines)"
}
],
"word": "Maracanazo"
}
Download raw JSONL data for Maracanazo meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.